There's a bunch of double-sided tape, metal letters online- might find some a similar style/size, replace all 5 letters, could take the 'O' and V-cut the back so it 'breaks' over the hood windsplit, then use new double-sided tape. Sized close- they may well cover the factory mounting holes. But I doubt you'd ever find a close match from another vehicle.