Finally fitted the repo pad to check fit. it goes on to the pedal and stays on the pedal as it should but could be a bit more snug on top in my opinion but stays in place as it should. Not an exact reproduction but a nice piece for the price.
Can you swap the metal ring? Then go over letters with black felt tip pen. That’s what I did but I got mine from cars. Give it a try,