Anyone know if the correct top on the overflow tank on 70 GS was black or translucent like the tank itself?
Both. The early cars until sometime say around the end of 69 has the clear top and thereafter they changed to the black top.